Navbox with collapsible groups