Template:Mongolian-Chinese-box

This template can be used for terms used both in Mongolian and Chinese.

Syntax

 * Mongolian script
 * scientific transliteration
 * official PRC transcription
 * Cyrillic script
 * ISO 9 transliteration
 * transcription
 * pronunciation in IPA
 * other English spellings
 * spelling in simplified Chinese characters
 * spelling in traditional Chinese characters
 * Pinyin transcription of Chinese
 * Wade-Giles transcription of Chinese

You can just copy the following line into the article and insert the proper spellings and transliterations:



ISO 9 transliteration and Wikipedia transcription (see Romanization table of the naming convention) of Cyrillic:

Scientific transliteration of Mongolian script (after Nicolas Poppe):

Spelling sources:
 * Hàn-Méng duìzhào Nèi Měnggǔ dìmíng cídiǎn 《汉蒙对照内蒙古地名词典》, Hohhot, Nèi Měnggǔ rénmín chūbǎnshè 内蒙人民出版社 2001, ISBN 7-204-05481-4.
 * Nèi Měnggǔ dìmíng 《内蒙古地名》, Hohhot, Nèi Měnggǔ rénmín chūbǎnshè 内蒙人民出版社 2006, ISBN 7-204-08315-6.

de:Vorlage:Mongolischer chinesischer Begriff